詞彙 "the devil looks after his own" 在中文的含義
"the devil looks after his own" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the devil looks after his own
US /ðə ˈdɛvəl lʊks ˈæftər hɪz oʊn/
UK /ðə ˈdɛvəl lʊks ˈɑːftə hɪz əʊn/
成語
惡人自有天助, 惡人有惡運保佑
used to express the idea that bad or unlucky people often seem to prosper or escape punishment
範例:
•
He cheated on his taxes and never got caught; I guess the devil looks after his own.
他偷稅漏稅卻從未被抓，我想這就是所謂的惡人自有天助吧。
•
Even after all those scandals, he still got promoted. The devil looks after his own.
即使經歷了這麼多醜聞，他還是升職了。真是惡人有惡運保佑。